Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



10ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةيونانيّ لاتينيانجليزيعربيعبري

عنوان
Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não...
نص
إقترحت من طرف luiz dom
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Deus provê, Deus proverá. Sua misericórdia não faltará!
ملاحظات حول الترجمة
Gostaria q alguém me ajudasse, e traduzisse a oração para o latim. Obrigado!

عنوان
God provides, God will provide. His mercy will not lack!
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: انجليزي

God provides, God will provide. His mercy will not lack!
آخر تصديق أو تحرير من طرف Tantine - 12 تشرين الاول 2008 23:59





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 تشرين الاول 2008 21:35

Tantine
عدد الرسائل: 2747
Oi Goncinho

Maybe you could put "will not" rather than "won't" but the rest is fine. Let me know, then I will validate.

Beijos
Tantine

12 تشرين الاول 2008 22:44

goncin
عدد الرسائل: 3706