الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - إيطاليّ -إسبانيّ - Io lavoro e penso a te torno a casae penso a te...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
عنوان
Io lavoro e penso a te torno a casae penso a te...
نص
إقترحت من طرف
akab1958
لغة مصدر: إيطاليّ
Io lavoro e penso a te
torno a casa
Non so con chi adesso sei
non so che cosa fai
ma so di certo a cosa stai pensando
è troppo grande la cittÃ
per due che come noi
non sperano però si stan cercando
sono al buio
chiudo gli occhi e penso a te
io non dormo
عنوان
Trabajo y pienso en ti
ترجمة
إسبانيّ
ترجمت من طرف
lilian canale
لغة الهدف: إسبانيّ
Trabajo y pienso en ti
vuelvo para casa
No sé con quién estás ahora
no sé lo que haces
pero estoy seguro de lo que estás pensando
la ciudad es demasiado grande
para dos que como nosotros
no esperan, sino que se buscan
Estoy a oscuras
cierro los ojos y pienso en ti
no duermo.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
guilon
- 30 تشرين الاول 2008 19:53
آخر رسائل
الكاتب
رسالة
29 تشرين الاول 2008 19:41
goncin
عدد الرسائل: 3706
"...de lo que estás p
e
nsando"
"la ciudad es
demasiado
grande"
"no esperan, sino
se
buscan"
29 تشرين الاول 2008 19:45
lilian canale
عدد الرسائل: 14972