Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-لاتيني - Você é digna de ser amada.

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةلاتيني

صنف كتابة حرّة - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Você é digna de ser amada.
نص
إقترحت من طرف amanda1988
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Você é digna de ser amada.

عنوان
Digna amari es.
ترجمة
لاتيني

ترجمت من طرف goncin
لغة الهدف: لاتيني

Digna amari es.
آخر تصديق أو تحرير من طرف jufie20 - 7 تشرين الثاني 2008 12:56





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

6 تشرين الثاني 2008 19:39

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Adding "tu es" would let this text be an acceptable request, don't you think?

CC: goncin

6 تشرين الثاني 2008 20:05

goncin
عدد الرسائل: 3706
"Você é"

6 تشرين الثاني 2008 20:15

Francky5591
عدد الرسائل: 12396
Yeah! Thanks a lot Goncy!