Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی برزیل-لاتین - Você é digna de ser amada.

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالی برزیللاتین

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
Você é digna de ser amada.
متن
amanda1988 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی برزیل

Você é digna de ser amada.

عنوان
Digna amari es.
ترجمه
لاتین

goncin ترجمه شده توسط
زبان مقصد: لاتین

Digna amari es.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط jufie20 - 7 نوامبر 2008 12:56





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

6 نوامبر 2008 19:39

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Adding "tu es" would let this text be an acceptable request, don't you think?

CC: goncin

6 نوامبر 2008 20:05

goncin
تعداد پیامها: 3706
"Você é"

6 نوامبر 2008 20:15

Francky5591
تعداد پیامها: 12396
Yeah! Thanks a lot Goncy!