Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-انجليزي - sana yazmadan yapamadım.yeryüzünde senin gibi hoÅŸ...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيانجليزي

عنوان
sana yazmadan yapamadım.yeryüzünde senin gibi hoş...
نص
إقترحت من طرف onuban
لغة مصدر: تركي

sana yazmadan yapamadım.yeryüzünde senin gibi hoş kız çok yok çünkü.yakalamışken yazmamak olmaz.
ملاحظات حول الترجمة
uk

عنوان
I couldn't help writing to you.
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف kafetzou
لغة الهدف: انجليزي

I couldn't help writing to you. There are not a lot of lovely girls like you in the world. Now that I've found one, I have to write to her.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 16 تشرين الثاني 2008 01:21