Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Turc-Anglais - sana yazmadan yapamadım.yeryüzünde senin gibi hoş...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
sana yazmadan yapamadım.yeryüzünde senin gibi hoş...
Texte
Proposé par
onuban
Langue de départ: Turc
sana yazmadan yapamadım.yeryüzünde senin gibi hoş kız çok yok çünkü.yakalamışken yazmamak olmaz.
Commentaires pour la traduction
uk
Titre
I couldn't help writing to you.
Traduction
Anglais
Traduit par
kafetzou
Langue d'arrivée: Anglais
I couldn't help writing to you. There are not a lot of lovely girls like you in the world. Now that I've found one, I have to write to her.
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 16 Novembre 2008 01:21