Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-فنلنديّ - They would be..

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيفنلنديّ

صنف أفكار - مجتمع/ ناس/ سياسات

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
They would be..
نص
إقترحت من طرف itsatrap100
لغة مصدر: انجليزي

They would be like a latter-day Orpheus, charming the beasts and making the stones come to life.

عنوان
He olisivat...
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف mikalaari
لغة الهدف: فنلنديّ

He olisivat kuin nykyajan Orfeuksia eläimiä lumoten ja kiviä henkiin herättäen.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Maribel - 23 كانون الاول 2008 13:20