Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - انجليزي-تركي - As a whole, the biological evidence suggests that...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيتركي

صنف جملة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
As a whole, the biological evidence suggests that...
نص
إقترحت من طرف cerenn
لغة مصدر: انجليزي

As a whole, the biological evidence suggests that humans have specialized capacities that give them an advantage in the use of language, but these aren't necessarily tied to language alone. Thus one might expect to find other species acquiring or using language, but not so sophisticated a language.

عنوان
bir bütün olarak, biyolojik kanıtlar gösteriyor ki....
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف moviestrock
لغة الهدف: تركي

Bir bütün olarak biyolojik kanıtlar gösteriyor ki, insanlar dili kullanmada onlara avantaj sağlayan özel yeteneklere sahiptir, ama bunlar muhakkak tek başına dile bağlı değildir. Bu nedenle, diğer türlerin çok özellikli olmasa da bir dile sahip oldukları ve onu kullandıkları beklenebilir.
آخر تصديق أو تحرير من طرف CursedZephyr - 28 شباط 2009 11:47