Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Turc - As a whole, the biological evidence suggests that...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Turc

Catégorie Phrase

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	As a whole, the biological evidence suggests that...
Texte Proposé par cerenn	Langue de départ: Anglais As a whole, the biological evidence suggests that humans have specialized capacities that give them an advantage in the use of language, but these aren't necessarily tied to language alone. Thus one might expect to find other species acquiring or using language, but not so sophisticated a language.

Titre	bir bÃ¼tÃ¼n olarak, biyolojik kanÄ±tlar gÃ¶steriyor ki....
Traduction Turc Traduit par moviestrock	Langue d'arrivée: Turc Bir bÃ¼tÃ¼n olarak biyolojik kanÄ±tlar gÃ¶steriyor ki, insanlar dili kullanmada onlara avantaj saÄŸlayan Ã¶zel yeteneklere sahiptir, ama bunlar muhakkak tek baÅŸÄ±na dile baÄŸlÄ± deÄŸildir. Bu nedenle, diÄŸer tÃ¼rlerin Ã§ok Ã¶zellikli olmasa da bir dile sahip olduklarÄ± ve onu kullandÄ±klarÄ± beklenebilir.

Dernière édition ou validation par CursedZephyr - 28 Février 2009 11:47