Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إسبانيّ -عبري - a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إسبانيّ عبريعربي

صنف تعبير

عنوان
a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den...
نص
إقترحت من طرف shilke
لغة مصدر: إسبانيّ

a ellos que nacieron de mi ,seran los que me den la vida
ملاحظات حول الترجمة
arabe sirio...................

عنوان
לאלו אשר נולדו ממני
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف milkman
لغة الهدف: عبري

לאלו אשר נולדו ממני, הם אלו שיעניקו לי חיים.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge by Lilian Canale:
" to them who were born from me, will be the ones who give me life"
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 1 أذار 2009 02:21