Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - صربى - Nedostaju Vam viÅ¡e nego Å¡to mislite

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى

صربى

إسبانيّ

صنف رسالة/ بريد إ - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".

عنوان	Nedostaju Vam viÅ¡e nego Å¡to mislite
نص للترجمة إقترحت من طرف frankicosta	لغة مصدر: صربى Nedostaju Vam viÅ¡e nego Å¡to mislite
ملاحظات حول الترجمة	<edit> flag from the source-language</edit> (03/27/francky thanks to Roller-Coaster's notification)

آخر تحرير من طرف Francky5591

- 27 أذار 2009 11:30

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 أذار 2009 10:37
	lenab عدد الرسائل: 1084	This is not Turkish!
		27 أذار 2009 10:51
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks lenab! Could be Serbian, or Croatian... What would you say RC? Thanks a lot! CC: Roller-Coaster
		27 أذار 2009 11:20
	Roller-Coaster عدد الرسائل: 930	Serbian
		27 أذار 2009 11:28
	Francky5591 عدد الرسائل: 12396	Thanks so much for your prompt reply!