Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - صربی - Nedostaju Vam viÅ¡e nego Å¡to mislite

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: صربی

صربی

اسپانیولی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Nedostaju Vam viÅ¡e nego Å¡to mislite
متن قابل ترجمه frankicosta پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: صربی Nedostaju Vam viÅ¡e nego Å¡to mislite
ملاحظاتی درباره ترجمه	<edit> flag from the source-language</edit> (03/27/francky thanks to Roller-Coaster's notification)

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 27 مارس 2009 11:30

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		27 مارس 2009 10:37
	lenab تعداد پیامها: 1084	This is not Turkish!
		27 مارس 2009 10:51
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks lenab! Could be Serbian, or Croatian... What would you say RC? Thanks a lot! CC: Roller-Coaster
		27 مارس 2009 11:20
	Roller-Coaster تعداد پیامها: 930	Serbian
		27 مارس 2009 11:28
	Francky5591 تعداد پیامها: 12396	Thanks so much for your prompt reply!