Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - إيطاليّ -لاتيني - attestato

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

إيطاليّ

لاتيني

عنوان	attestato
نص إقترحت من طرف filippopiccolo	لغة مصدر: إيطاليّ Profeta Nostro Padre Don Domenico Isaia Fondatore Io Confratello Priore della Venerabile Confraternita del Purgatorio, fondata sotto il titolo Constatata la sanitÃ di spirito e la fede ardente dimostrata negli anni,nominiamo Cavaliere di Cristo Morto Per i motivi sopra riportati

عنوان	diploma
ترجمة لاتيني ترجمت من طرف luccaro	لغة الهدف: لاتيني Propheta Patre Nostro Rev. Dominico Isaia Conditore Sodale Antistite Purgatorii Venerabilae Sodalitatis, sub titulo condita, spiritui salute ac ardenti fide per annos ostenta comprobata, suprascriptis rationibus Equem Christi Mortui nominamus
ملاحظات حول الترجمة	il senso del testo originale non Ã¨ di facile comprensione

آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis

- 30 أذار 2006 11:58

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 أذار 2006 21:58
	Witchy عدد الرسائل: 477	Il y a un problÃ¨me au niveau des langues. La langue de dÃ©part est italien et non latin, et celle d'arrivÃ©e est latin et non italien!
		29 أذار 2006 22:35
	cucumis عدد الرسائل: 3785	Grazie mille. Corrected.