Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Італійська-Латинська - attestato

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Італійська

Латинська

Заголовок	attestato
Текст Публікацію зроблено filippopiccolo	Мова оригіналу: Італійська Profeta Nostro Padre Don Domenico Isaia Fondatore Io Confratello Priore della Venerabile Confraternita del Purgatorio, fondata sotto il titolo Constatata la sanitÃ di spirito e la fede ardente dimostrata negli anni,nominiamo Cavaliere di Cristo Morto Per i motivi sopra riportati

Заголовок	diploma
Переклад Латинська Переклад зроблено luccaro	Мова, якою перекладати: Латинська Propheta Patre Nostro Rev. Dominico Isaia Conditore Sodale Antistite Purgatorii Venerabilae Sodalitatis, sub titulo condita, spiritui salute ac ardenti fide per annos ostenta comprobata, suprascriptis rationibus Equem Christi Mortui nominamus
Пояснення стосовно перекладу	il senso del testo originale non Ã¨ di facile comprensione

Затверджено cucumis

- 30 Березня 2006 11:58

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		29 Березня 2006 21:58
	Witchy Кількість повідомлень: 477	Il y a un problÃ¨me au niveau des langues. La langue de dÃ©part est italien et non latin, et celle d'arrivÃ©e est latin et non italien!
		29 Березня 2006 22:35
	cucumis Кількість повідомлень: 3785	Grazie mille. Corrected.