Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 이탈리아어-라틴어 - attestato

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

이탈리아어

라틴어

제목	attestato
본문 filippopiccolo에 의해서 게시됨	원문 언어: 이탈리아어 Profeta Nostro Padre Don Domenico Isaia Fondatore Io Confratello Priore della Venerabile Confraternita del Purgatorio, fondata sotto il titolo Constatata la sanitÃ di spirito e la fede ardente dimostrata negli anni,nominiamo Cavaliere di Cristo Morto Per i motivi sopra riportati

제목	diploma
번역 라틴어 luccaro에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 라틴어 Propheta Patre Nostro Rev. Dominico Isaia Conditore Sodale Antistite Purgatorii Venerabilae Sodalitatis, sub titulo condita, spiritui salute ac ardenti fide per annos ostenta comprobata, suprascriptis rationibus Equem Christi Mortui nominamus
이 번역물에 관한 주의사항	il senso del testo originale non Ã¨ di facile comprensione

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2006년 3월 30일 11:58

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2006년 3월 29일 21:58
	Witchy 게시물 갯수: 477	Il y a un problÃ¨me au niveau des langues. La langue de dÃ©part est italien et non latin, et celle d'arrivÃ©e est latin et non italien!
		2006년 3월 29일 22:35
	cucumis 게시물 갯수: 3785	Grazie mille. Corrected.