Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Итальянский-Латинский язык - attestato

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Итальянский

Латинский язык

Статус	attestato
Tекст Добавлено filippopiccolo	Язык, с которого нужно перевести: Итальянский Profeta Nostro Padre Don Domenico Isaia Fondatore Io Confratello Priore della Venerabile Confraternita del Purgatorio, fondata sotto il titolo Constatata la sanitÃ di spirito e la fede ardente dimostrata negli anni,nominiamo Cavaliere di Cristo Morto Per i motivi sopra riportati

Статус	diploma
Перевод Латинский язык Перевод сделан luccaro	Язык, на который нужно перевести: Латинский язык Propheta Patre Nostro Rev. Dominico Isaia Conditore Sodale Antistite Purgatorii Venerabilae Sodalitatis, sub titulo condita, spiritui salute ac ardenti fide per annos ostenta comprobata, suprascriptis rationibus Equem Christi Mortui nominamus
Комментарии для переводчика	il senso del testo originale non Ã¨ di facile comprensione

Последнее изменение было внесено пользователем cucumis

- 30 Март 2006 11:58

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		29 Март 2006 21:58
	Witchy Кол-во сообщений: 477	Il y a un problÃ¨me au niveau des langues. La langue de dÃ©part est italien et non latin, et celle d'arrivÃ©e est latin et non italien!
		29 Март 2006 22:35
	cucumis Кол-во сообщений: 3785	Grazie mille. Corrected.