Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-تركي - oi amigo? tudo bem? obrigada pela força e...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةتركي

صنف دردشة - حب/ صداقة

عنوان
oi amigo? tudo bem? obrigada pela força e...
نص
إقترحت من طرف Deandra
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

Oi, amigo. Tudo bem? Obrigada pela força e preocupação quando eu estava doente. Foi uma barra para mim. Sofri muito. Mas graças a Deus consegui me recuperar. Obrigada por tudo. Deus te abençoe.

عنوان
Merhaba, arkadaş! Nasılsın?
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف aqui_br
لغة الهدف: تركي

Merhaba, arkadaş! Nasılsın? Hasta olduğum zamanki ilgin ve desteğin için teşekkür ederim. Bir engel oldu benim için. Çok acı çektim ama Allah'a şükürler olsun ki kendimi toparlamayı başardım. Herşey için teşekkür ederim! Allah senden razı olsun!
آخر تصديق أو تحرير من طرف FIGEN KIRCI - 20 نيسان 2009 19:20