Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Portugalski brazilski-Turski - oi amigo? tudo bem? obrigada pela forÃ§a e...

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Portugalski brazilski

Turski

Kategorija Chat - Ljubav / Prijateljstvo

Natpis	oi amigo? tudo bem? obrigada pela forÃ§a e...
Tekst Podnet od Deandra	Izvorni jezik: Portugalski brazilski Oi, amigo. Tudo bem? Obrigada pela forÃ§a e preocupaÃ§Ã£o quando eu estava doente. Foi uma barra para mim. Sofri muito. Mas graÃ§as a Deus consegui me recuperar. Obrigada por tudo. Deus te abenÃ§oe.

Natpis	Merhaba, arkadaÅŸ! NasÄ±lsÄ±n?
Prevod Turski Preveo aqui_br	Željeni jezik: Turski Merhaba, arkadaÅŸ! NasÄ±lsÄ±n? Hasta olduÄŸum zamanki ilgin ve desteÄŸin iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim. Bir engel oldu benim iÃ§in. Ã‡ok acÄ± Ã§ektim ama Allah'a ÅŸÃ¼kÃ¼rler olsun ki kendimi toparlamayÄ± baÅŸardÄ±m. HerÅŸey iÃ§in teÅŸekkÃ¼r ederim! Allah senden razÄ± olsun!

Poslednja provera i obrada od FIGEN KIRCI - 20 Maj 2009 19:20