Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمة - عربي-انجليزي - ان ضمير الانسان كائن حي يتكلم في اعماق النفس...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: عربيفرنسيانجليزي

صنف أدب - حب/ صداقة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ان ضمير الانسان كائن حي يتكلم في اعماق النفس...
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: عربي

ان ضمير الانسان كائن حي يتكلم في اعماق النفس يخاطب القلب انه كائن عادل يئنب بقسوة وعلم ان اي انساان لا يملك ضمير فماهة بئنسان بل وحش في صورة نسان

عنوان
The conscience of a man...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: انجليزي

The conscience of a man is a human being, who in the depths of the soul speaks to the heart, it is a fair being, who criticizes harshly, and knows that a man without conscience is not a man but a monster in the shape of a human being.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 تموز 2009 07:55