Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - git başımdan

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيبلغاريصربى يابانيسويديإيطاليّ انجليزيألمانيايسلندييونانيّ تشيكيّعبريصينيألبانى أوكرانيكرواتي

صنف حياة يومية - حياة يومية

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
git başımdan
نص
إقترحت من طرف peLn
لغة مصدر: تركي

git başımdan

عنوان
Va-t'en
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف jedi2000
لغة الهدف: فرنسي

Va-t'en
ملاحظات حول الترجمة
Extrait de la bible, Exode 10.28
Musaya, ‹‹Git başımdan›› dedi, ‹‹Sakın bir daha karşıma çıkma. Yüzümü gördüğün gün ölürsün.››

Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 13 تموز 2009 18:15