Μετάφραση - Τουρκικά-Γαλλικά - git başımdanΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Καθημερινή ζωή - Καθημερινή ζωή  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | Κείμενο
Υποβλήθηκε από  peLn | Γλώσσα πηγής: Τουρκικά
git başımdan |
|
| | ΜετάφρασηΓαλλικά
Μεταφράστηκε από  jedi2000 | Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά
Va-t'en | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Extrait de la bible, Exode 10.28
Musaya, ‹‹Git başımdan›› dedi, ‹‹Sakın bir daha karşıma çıkma. Yüzümü gördüğün gün ölürsün.››
Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 13 Ιούλιος 2009 18:15
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
