Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-فرانسوی - git başımdan

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیفرانسویبلغاریصربیژاپنیسوئدیایتالیاییانگلیسیآلمانیایسلندییونانیچکیعبریچینی سنتیآلبانیاییاکراینیکرواتی

طبقه زندگی روزمره - زندگی روزمره

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
git başımdan
متن
peLn پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

git başımdan

عنوان
Va-t'en
ترجمه
فرانسوی

jedi2000 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: فرانسوی

Va-t'en
ملاحظاتی درباره ترجمه
Extrait de la bible, Exode 10.28
Musaya, ‹‹Git başımdan›› dedi, ‹‹Sakın bir daha karşıma çıkma. Yüzümü gördüğün gün ölürsün.››

Pharaon dit à Moïse: Sors de chez moi! Garde-toi de paraître encore en ma présence, car le jour où tu paraîtras en ma présence, tu mourras
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Francky5591 - 13 جولای 2009 18:15