Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-فرنسي - En längtan om evighet

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفرنسي

صنف كتابة حرّة

عنوان
En längtan om evighet
نص
إقترحت من طرف emeliemagdalena
لغة مصدر: سويدي

Jag har en längtan om evighet.
ملاحظات حول الترجمة
<edit> added "Jag har" in the text frame, "En längtan om evighet" will be translated as the title </edit>
(08/02/francky thanks to Pia's help)

عنوان
La nostalgie de l'éternité
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف gamine
لغة الهدف: فرنسي

J'ai la nostalgie de l'éternité.
ملاحظات حول الترجمة
J'ai le spleen de l'éternité.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 2 آب 2009 17:37