Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Sveda-Franca - En längtan om evighet

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: SvedaFranca

Kategorio Libera skribado

Titolo
En längtan om evighet
Teksto
Submetigx per emeliemagdalena
Font-lingvo: Sveda

Jag har en längtan om evighet.
Rimarkoj pri la traduko
<edit> added "Jag har" in the text frame, "En längtan om evighet" will be translated as the title </edit>
(08/02/francky thanks to Pia's help)

Titolo
La nostalgie de l'éternité
Traduko
Franca

Tradukita per gamine
Cel-lingvo: Franca

J'ai la nostalgie de l'éternité.
Rimarkoj pri la traduko
J'ai le spleen de l'éternité.
Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591 - 2 Aŭgusto 2009 17:37