Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Francuski - En längtan om evighet

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiFrancuski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
En längtan om evighet
Tekst
Poslao emeliemagdalena
Izvorni jezik: Švedski

Jag har en längtan om evighet.
Primjedbe o prijevodu
<edit> added "Jag har" in the text frame, "En längtan om evighet" will be translated as the title </edit>
(08/02/francky thanks to Pia's help)

Naslov
La nostalgie de l'éternité
Prevođenje
Francuski

Preveo gamine
Ciljni jezik: Francuski

J'ai la nostalgie de l'éternité.
Primjedbe o prijevodu
J'ai le spleen de l'éternité.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 2 kolovoz 2009 17:37