Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Svenskt-Franskt - En längtan om evighet

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: SvensktFranskt

Bólkur Frí skriving

Heiti
En längtan om evighet
Tekstur
Framborið av emeliemagdalena
Uppruna mál: Svenskt

Jag har en längtan om evighet.
Viðmerking um umsetingina
<edit> added "Jag har" in the text frame, "En längtan om evighet" will be translated as the title </edit>
(08/02/francky thanks to Pia's help)

Heiti
La nostalgie de l'éternité
Umseting
Franskt

Umsett av gamine
Ynskt mál: Franskt

J'ai la nostalgie de l'éternité.
Viðmerking um umsetingina
J'ai le spleen de l'éternité.
Góðkent av Francky5591 - 2 August 2009 17:37