Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-צרפתית - En längtan om evighet

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתצרפתית

קטגוריה כתיבה חופשית

שם
En längtan om evighet
טקסט
נשלח על ידי emeliemagdalena
שפת המקור: שוודית

Jag har en längtan om evighet.
הערות לגבי התרגום
<edit> added "Jag har" in the text frame, "En längtan om evighet" will be translated as the title </edit>
(08/02/francky thanks to Pia's help)

שם
La nostalgie de l'éternité
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי gamine
שפת המטרה: צרפתית

J'ai la nostalgie de l'éternité.
הערות לגבי התרגום
J'ai le spleen de l'éternité.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 2 אוגוסט 2009 17:37