Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - صربى - ne zelim jos ali bice neki dan izvini sta si...

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: صربى روسيّ

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
ne zelim jos ali bice neki dan izvini sta si...
نص للترجمة
إقترحت من طرف dragangunov
لغة مصدر: صربى

Ne želim još, ali biće neki dan. Izvini što si čekala na moj odgovor, jer i ja čekam da mi se ovo prevede. Pa tako ako treba nešto samo reci, ali čekaćeš 2 dana da mi neko prevede tvoj tekst.
15 آب 2009 01:41





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

15 آب 2009 01:34

maki_sindja
عدد الرسائل: 1206
"Ne želim još, ali biće neki dan. Izvini što si čekala na moj odgovor, jer i ja čekam da mi se ovo prevede. Pa tako ako treba nešto samo reci, ali čekaćeš 2 dana da mi neko prevede tvoj tekst."

15 آب 2009 09:25

pias
عدد الرسائل: 8113
Thanks Marija

It seems the request has been corrected.