Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - سويدي - AngÃ¥ene bilder

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويدي

سويدي

انجليزي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان	AngÃ¥ene bilder
نص للترجمة إقترحت من طرف rockabillypojken	لغة مصدر: سويدي Hej! Skriver ang. dessa bilder Har anmÃ¤lt dem och vill att de tas bort omgÃ¥ende, annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om att ingenting hÃ¤nder. Har nÃ¤mligen anmÃ¤lt denna bild hos en annan anvÃ¤ndare och dÃ¥ hÃ¤nde inget. Nu Ã¤r ju bilderna Ã¤ndrade ocksÃ¥... Mats MÃ¶rby Rockabillypojken
ملاحظات حول الترجمة	Edits done / pias 091026. Originalrequest: "Hej ! Skriver ang dessa bilder Har Ã¤nmÃ¤lt dem och vill att dem tas bort omgÃ¥ende , annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om att inget hÃ¤nder.. Har nÃ¤mligen anmÃ¤lt denna bild hos en annan andvÃ¤ndare och dÃ¥ hÃ¤nde inget. Nu Ã¤r ju bilderna Ã¤ndrade ocksÃ¥... Mats MÃ¶rby Rockabillypojken"

آخر تحرير من طرف pias - 26 تشرين الاول 2009 08:10

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		26 تشرين الاول 2009 05:52
	jairhaas عدد الرسائل: 261	Are you sure it should be "Ã¤nmÃ¤lt", afterwords it says "anmÃ¤lt". And what is meant by this word, to recommend or to complain?