Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Оригинальный текст - Шведский - AngÃ¥ene bilder

Текущий статусОригинальный текст
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийАнглийский

Категория Письмо / E-mail

Статус
Angåene bilder
Текст для перевода
Добавлено rockabillypojken
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Hej!

Skriver ang. dessa bilder

Har anmält dem och vill att de tas bort omgående, annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om att ingenting händer. Har nämligen anmält denna bild hos en annan användare och då hände inget. Nu är ju bilderna ändrade också...

Mats Mörby

Rockabillypojken
Комментарии для переводчика
Edits done / pias 091026.

Originalrequest:
"Hej !
Skriver ang dessa bilder
Har änmält dem och vill att dem tas bort omgående , annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om
att inget händer.. Har nämligen anmält denna bild hos en annan andvändare och då hände inget.
Nu är ju bilderna ändrade också...
Mats Mörby
Rockabillypojken"
Последние изменения внесены pias - 26 Октябрь 2009 08:10





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

26 Октябрь 2009 05:52

jairhaas
Кол-во сообщений: 261
Are you sure it should be "änmält", afterwords it says "anmält". And what is meant by this word, to recommend or to complain?