Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - スウェーデン語 - AngÃ¥ene bilder

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語英語

カテゴリ 手紙 / 電子メール

タイトル
Angåene bilder
翻訳してほしいドキュメント
rockabillypojken様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Hej!

Skriver ang. dessa bilder

Har anmält dem och vill att de tas bort omgående, annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om att ingenting händer. Har nämligen anmält denna bild hos en annan användare och då hände inget. Nu är ju bilderna ändrade också...

Mats Mörby

Rockabillypojken
翻訳についてのコメント
Edits done / pias 091026.

Originalrequest:
"Hej !
Skriver ang dessa bilder
Har änmält dem och vill att dem tas bort omgående , annars kommer jag att radera mitt konto och tipsa Aftonbladet om
att inget händer.. Har nämligen anmält denna bild hos en annan andvändare och då hände inget.
Nu är ju bilderna ändrade också...
Mats Mörby
Rockabillypojken"
piasが最後に編集しました - 2009年 10月 26日 08:10





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 10月 26日 05:52

jairhaas
投稿数: 261
Are you sure it should be "änmält", afterwords it says "anmält". And what is meant by this word, to recommend or to complain?