Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - Selam hemÅŸerim, nasılsın?

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Selam hemşerim, nasılsın?
نص
إقترحت من طرف Jujuoguzhan
لغة مصدر: تركي

Selam hemşerim, nasılsın?
ملاحظات حول الترجمة
Text corrected according to Fikomix's suggestion.
Before: "Slm Hemsom nasin ?"

عنوان
Salut
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف 44hazal44
لغة الهدف: فرنسي

Salut, mon compatriote, comment vas-tu ?
ملاحظات حول الترجمة
mon/ma compatriote
آخر تصديق أو تحرير من طرف turkishmiss - 27 تشرين الثاني 2009 13:12