Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - تركي - Selam hemÅŸerim, nasılsın?

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسي

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Selam hemşerim, nasılsın?
نص للترجمة
إقترحت من طرف Jujuoguzhan
لغة مصدر: تركي

Selam hemşerim, nasılsın?
ملاحظات حول الترجمة
Text corrected according to Fikomix's suggestion.
Before: "Slm Hemsom nasin ?"
آخر تحرير من طرف lilian canale - 27 تشرين الثاني 2009 00:35





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

26 تشرين الثاني 2009 22:25

fikomix
عدد الرسائل: 614
"Selam hemşerim, nasılsın?"

26 تشرين الثاني 2009 22:46

lilian canale
عدد الرسائل: 14972
What do you mean Fiko?

Is that the correct spelling?

Please, don't forget to set the request in standby when you call for an admin

CC: fikomix

26 تشرين الثاني 2009 22:55

fikomix
عدد الرسائل: 614
Sorry Lilian
That is the correct spelling.
Please edit