الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - يونانيّ -صربى - Σ'αγαπάω πάÏα πολÏ
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
دردشة
تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Σ'αγαπάω πάÏα πολÏ
نص
إقترحت من طرف
Lea 23
لغة مصدر: يونانيّ
Σ'αγαπάω πάÏα πολÏ, από την Αθήνα. Μάτια μου, είναι "από το ΒελιγÏάδι" . ΘÎλεις το μάθημα Ελληνικά;
ملاحظات حول الترجمة
Before edit: "S'agapao para polli apo tin A8ine.
Ma8ia mou, eine "apo to Veligradi". 8elsi to ma8ima Ellinika? "
عنوان
грчки
ترجمة
صربى
ترجمت من طرف
zciric
لغة الهدف: صربى
Волим те пуно, из Ðтине. Моје најдраже "из Београда". Да ли желиш лекцију на грчком?
ملاحظات حول الترجمة
Преведено на оÑнову енглеÑког превода који може и мало другачије да Ñе протумачи...
Ðко неко зна грчки и енглеÑки, нека провери преводе, за Ñваки Ñлучај.
آخر تصديق أو تحرير من طرف
maki_sindja
- 10 أفريل 2010 23:04