Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - يونانيّ -صربى - Σ'αγαπάω πάρα πολύ

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ انجليزيصربى

صنف دردشة

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Σ'αγαπάω πάρα πολύ
نص
إقترحت من طرف Lea 23
لغة مصدر: يونانيّ

Σ'αγαπάω πάρα πολύ, από την Αθήνα. Μάτια μου, είναι "από το Βελιγράδι" . Θέλεις το μάθημα Ελληνικά;
ملاحظات حول الترجمة
Before edit: "S'agapao para polli apo tin A8ine.
Ma8ia mou, eine "apo to Veligradi". 8elsi to ma8ima Ellinika? "

عنوان
грчки
ترجمة
صربى

ترجمت من طرف zciric
لغة الهدف: صربى

Волим те пуно, из Атине. Моје најдраже "из Београда". Да ли желиш лекцију на грчком?
ملاحظات حول الترجمة
Преведено на основу енглеског превода који може и мало другачије да се протумачи...
Ако неко зна грчки и енглески, нека провери преводе, за сваки случај.
آخر تصديق أو تحرير من طرف maki_sindja - 10 أفريل 2010 23:04