Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-روماني - On 24th February Lord Carnarvon and Mr Howard...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

روماني

عنوان	On 24th February Lord Carnarvon and Mr Howard...
نص إقترحت من طرف ciprian	لغة مصدر: انجليزي On 24th February Lord Carnarvon and Mr Howard Carter made an exciting discovery.They found the tomb of Tutankhamun in the Valley of the Kings in Egypt.The magnificient tomb is more than 3000 years old.When they opened the tomb they found Tutankhamun's clothes,jewellery,furniture and his coffins.The conffins were made of gold.Daily News 1922

عنوان	Pe 24 februarie Lord Carnarvon ÅŸi Domnul Howard...
ترجمة روماني ترجمت من طرف Ionut Andrei	لغة الهدف: روماني Pe 24 februarie, Lordul Carnarvon ÅŸi Howard Carter au fÄƒcut o descoperire senzaÅ£ionalÄƒ. Au gÄƒsit mormÃ¢ntul lui Tutankhamon Ã®n Valea Regilor, Ã®n Egipt. Grandiosul mormÃ¢nt este vechi de peste 3000 de ani. CÃ¢nd au deschis mormÃ¢ntul, au gÄƒsit hainele lui Tutankhamon, bijuterii, mobilÄƒ ÅŸi sicriele sale. Sicriele erau din aur. Daily News, 1922.
ملاحظات حول الترجمة	Obs: Daily News este un jurnal, nu se traduce Ã®n limba romÃ¢nÄƒ.

آخر تصديق أو تحرير من طرف Freya

- 27 كانون الثاني 2010 15:18

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		27 كانون الثاني 2010 14:51
	Freya عدد الرسائل: 1910	BunÄƒ! -made an exciting discovery - au fÄƒcut o descoperire senzaÅ£ionalÄƒ; -cred cÄƒ Tutankhamun ar merge mai bine Tutankhamon; -"sicriele erau din aur" - mai simplu; -Daily News nu se traduce, e un jurnal de acolo, nume propriu. Modific eu.
		27 كانون الثاني 2010 15:02
	Ionut Andrei عدد الرسائل: 56	Multumesc mult Freya.
		27 كانون الثاني 2010 15:04
	Freya عدد الرسائل: 1910	Cu plÄƒcere.