Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -سويدي - ma ti piace vedere tutto questo

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ سويدي

عنوان
ma ti piace vedere tutto questo
نص
إقترحت من طرف Milenadylan
لغة مصدر: إيطاليّ

ma ti piace vedere tutto questo

عنوان
Men du gillar
ترجمة
سويدي

ترجمت من طرف lenab
لغة الهدف: سويدي

Men du gillar att se allt det här.
ملاحظات حول الترجمة
Skulle kunna vara en fråga, trots att frågetecken saknas = Men, gillar du att se allt det här??
آخر تصديق أو تحرير من طرف pias - 12 شباط 2010 07:50





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

12 شباط 2010 07:50

pias
عدد الرسائل: 8113
Lena,

italienska är ju inte min starka sida, men 2 "tunga kort" har röstat positivt, så jag godkänner din översättning nu

12 شباط 2010 16:36

lenab
عدد الرسائل: 1084