Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Italiaans-Zweeds - ma ti piace vedere tutto questo

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ItaliaansZweeds

Titel
ma ti piace vedere tutto questo
Tekst
Opgestuurd door Milenadylan
Uitgangs-taal: Italiaans

ma ti piace vedere tutto questo

Titel
Men du gillar
Vertaling
Zweeds

Vertaald door lenab
Doel-taal: Zweeds

Men du gillar att se allt det här.
Details voor de vertaling
Skulle kunna vara en fråga, trots att frågetecken saknas = Men, gillar du att se allt det här??
Laatst goedgekeurd of bewerkt door pias - 12 februari 2010 07:50





Laatste bericht

Auteur
Bericht

12 februari 2010 07:50

pias
Aantal berichten: 8113
Lena,

italienska är ju inte min starka sida, men 2 "tunga kort" har röstat positivt, så jag godkänner din översättning nu

12 februari 2010 16:36

lenab
Aantal berichten: 1084