Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ایتالیایی-سوئدی - ma ti piace vedere tutto questo

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ایتالیاییسوئدی

عنوان
ma ti piace vedere tutto questo
متن
Milenadylan پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ایتالیایی

ma ti piace vedere tutto questo

عنوان
Men du gillar
ترجمه
سوئدی

lenab ترجمه شده توسط
زبان مقصد: سوئدی

Men du gillar att se allt det här.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Skulle kunna vara en fråga, trots att frågetecken saknas = Men, gillar du att se allt det här??
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط pias - 12 فوریه 2010 07:50





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

12 فوریه 2010 07:50

pias
تعداد پیامها: 8113
Lena,

italienska är ju inte min starka sida, men 2 "tunga kort" har röstat positivt, så jag godkänner din översättning nu

12 فوریه 2010 16:36

lenab
تعداد پیامها: 1084