Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Italien-Suédois - ma ti piace vedere tutto questo
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
ma ti piace vedere tutto questo
Texte
Proposé par
Milenadylan
Langue de départ: Italien
ma ti piace vedere tutto questo
Titre
Men du gillar
Traduction
Suédois
Traduit par
lenab
Langue d'arrivée: Suédois
Men du gillar att se allt det här.
Commentaires pour la traduction
Skulle kunna vara en fråga, trots att frågetecken saknas = Men, gillar du att se allt det här??
Dernière édition ou validation par
pias
- 12 Février 2010 07:50
Derniers messages
Auteur
Message
12 Février 2010 07:50
pias
Nombre de messages: 8114
Lena,
italienska är ju inte min starka sida, men 2 "tunga kort" har röstat positivt, så jag godkänner din översättning nu
12 Février 2010 16:36
lenab
Nombre de messages: 1084