Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Italijanski-Svedski - ma ti piace vedere tutto questo

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: ItalijanskiSvedski

Natpis
ma ti piace vedere tutto questo
Tekst
Podnet od Milenadylan
Izvorni jezik: Italijanski

ma ti piace vedere tutto questo

Natpis
Men du gillar
Prevod
Svedski

Preveo lenab
Željeni jezik: Svedski

Men du gillar att se allt det här.
Napomene o prevodu
Skulle kunna vara en fråga, trots att frågetecken saknas = Men, gillar du att se allt det här??
Poslednja provera i obrada od pias - 12 Februar 2010 07:50





Poslednja poruka

Autor
Poruka

12 Februar 2010 07:50

pias
Broj poruka: 8113
Lena,

italienska är ju inte min starka sida, men 2 "tunga kort" har röstat positivt, så jag godkänner din översättning nu

12 Februar 2010 16:36

lenab
Broj poruka: 1084