Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Italiano-Sueco - ma ti piace vedere tutto questo
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
ma ti piace vedere tutto questo
Texto
Enviado por
Milenadylan
Língua de origem: Italiano
ma ti piace vedere tutto questo
Título
Men du gillar
Tradução
Sueco
Traduzido por
lenab
Língua alvo: Sueco
Men du gillar att se allt det här.
Notas sobre a tradução
Skulle kunna vara en fråga, trots att frågetecken saknas = Men, gillar du att se allt det här??
Última validação ou edição por
pias
- 12 Fevereiro 2010 07:50
Última Mensagem
Autor
Mensagem
12 Fevereiro 2010 07:50
pias
Número de mensagens: 8114
Lena,
italienska är ju inte min starka sida, men 2 "tunga kort" har röstat positivt, så jag godkänner din översättning nu
12 Fevereiro 2010 16:36
lenab
Número de mensagens: 1084