Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغالية برازيلية-انجليزي - No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغالية برازيليةفرنسيانجليزي

صنف جملة - حب/ صداقة

عنوان
No fim tudo dá certo, se não der, é porque não...
نص
إقترحت من طرف Francky5591
لغة مصدر: برتغالية برازيلية

No fim tudo dá certo, se não der, é porque não chegou o fim
ملاحظات حول الترجمة
Francês da França

عنوان
In the end everything turns out well, if not...
ترجمة
انجليزي

ترجمت من طرف lilian canale
لغة الهدف: انجليزي

In the end everything turns out well, if not, it's because it didn't come to an end.
آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale - 5 أفريل 2010 13:28