نص أصلي - يونانيّ - Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ± ÎÎ½Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿.

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: يونانيّ

صنف حب/ صداقة

عنوان	Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ± ÎÎ½Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿.
نص للترجمة إقترحت من طرف Stankova	لغة مصدر: يونانيّ Î£Ï„Î¿Î½ ÎµÎ±Ï…Ï„ÏŒ Î¼Î¿Ï… ÎÎºÎ±Î½Î± ÎºÎ±ÎºÏŒ, ÎºÎ¹ ÎµÏ€Î¯ÏƒÎ·Ï‚ Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ± ÎÎ½Î±Î½ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿ Î³Î¹Î± ÏƒÎÎ½Î±, Ï„ÏŒÏƒÎ¿ Î²Î»Î¬ÎºÎ±Ï‚ ÎµÎ¯Î¼Î±Î¹, ÎÎ½Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿.
ملاحظات حول الترجمة	Before edits: "Ston eauto mou ekana kako, kai episis xorisa enan antropo gia sena toso m****** ime, enan katapliktiko anthropo"

آخر تحرير من طرف User10 - 18 أفريل 2010 13:37

نص أصلي - يونانيّ - Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ± Î­Î½Î±Î½ ÎºÎ±Ï„Î±Ï€Î»Î·ÎºÏ„Î¹ÎºÏŒ Î¬Î½Î¸ÏÏ‰Ï€Î¿.