Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

نص أصلي - لاتيني - Vita nostra somniis nostris aequalis sit.

حالة جارية ‏نص أصلي

هذا النص متوفر في اللغات التالية: لاتيني

لاتيني

برتغالية برازيلية

صنف أفكار

عنوان	Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
نص للترجمة إقترحت من طرف Jezo	لغة مصدر: لاتيني Vita nostra somniis nostris aequalis sit.
ملاحظات حول الترجمة	NÃ£o tenho certeza se: aeqvalis ou aequalis. Mas me parece que o "U" em latim escreviam "V"?

7 نيسان 2010 19:23

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		7 نيسان 2010 22:48
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	Bridge for my great teacher: "May our life be equal to our dreams". CC: lilian canale
		8 نيسان 2010 01:02
	Jezo عدد الرسائل: 1	I think the translation is OK. Thanks for your english version.
		8 نيسان 2010 14:09
	Aneta B. عدد الرسائل: 4487	You' re welcome, Jezo. The most important you are satisfied.