Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - برتغاليّ -تركي - Olá, querido! Eu não sei escrever em inglês,...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: برتغاليّ انجليزيتركي

عنوان
Olá, querido! Eu não sei escrever em inglês,...
نص
إقترحت من طرف youngercommunist
لغة مصدر: برتغاليّ

Olá, querido!
Eu não sei escrever em inglês, apenas percebo um pouco do que me escreves.
Para te responder ao email peço a uma amiga que traduza para o inglês.
Adoraria estar contigo quando vieres dia 21 de Junho ao Porto.
O preço da massagem de relaxamento com deslocação ao hotel é 150.
Aguardo um novo contacto teu.
Muitos beijinhos.
ملاحظات حول الترجمة
inglês britânico

عنوان
Sevgilim Merhaba,
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف merdogan
لغة الهدف: تركي

Merhaba sevgilim!
İngilizce yazamıyorum. Yazdıklarını zar zor anlayabiliyorum. E-postana cevap verebilmek için bir arkadaşıma ingilizceye çevirmesi için rica ediyorum. 21. Haziran'da Porto'ya geldiğinde seninle birlikte olmaktan çok mutlu olurum. Otel yolunda bir rahatlama masajı fiyatı 150 dir. Sabırsızlıkla senden haber bekliyorum.
Öpücükler.
آخر تصديق أو تحرير من طرف minuet - 16 تموز 2010 09:05