Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - سويدي-فنلنديّ - Hej vill du träffas nÃ¥gon dag? Hur mÃ¥r du? Vad gö...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: سويديفنلنديّ

صنف عاميّة - حب/ صداقة

عنوان
Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gö...
نص
إقترحت من طرف millajea
لغة مصدر: سويدي

Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gör du? Du är en underbar människa. Du är min bästa vän. Jag skulle gärna vilja träffas.
ملاحظات حول الترجمة
Bridge: "Hello, do you want to meet (me) some day? How are you? What are you doing? You are a wonderful person. You are my best friend. I would very much like to meet you." /pias 110504.

عنوان
Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? Mitä teet?
ترجمة
فنلنديّ

ترجمت من طرف Donna22
لغة الهدف: فنلنديّ

Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? Mitä teet? Olet ihana ihminen. Olet paras ystäväni. Haluaisin mielelläni tavata.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Donna22 - 3 كانون الثاني 2012 00:00