Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Suédois-Finnois - Hej vill du trÃ¤ffas nÃ¥gon dag? Hur mÃ¥r du? Vad gÃ¶...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Suédois

Finnois

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre	Hej vill du trÃ¤ffas nÃ¥gon dag? Hur mÃ¥r du? Vad gÃ¶...
Texte Proposé par millajea	Langue de départ: Suédois Hej vill du trÃ¤ffas nÃ¥gon dag? Hur mÃ¥r du? Vad gÃ¶r du? Du Ã¤r en underbar mÃ¤nniska. Du Ã¤r min bÃ¤sta vÃ¤n. Jag skulle gÃ¤rna vilja trÃ¤ffas.
Commentaires pour la traduction	Bridge: "Hello, do you want to meet (me) some day? How are you? What are you doing? You are a wonderful person. You are my best friend. I would very much like to meet you." /pias 110504.

Titre	Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? MitÃ¤ teet?
Traduction Finnois Traduit par Donna22	Langue d'arrivée: Finnois Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? MitÃ¤ teet? Olet ihana ihminen. Olet paras ystÃ¤vÃ¤ni. Haluaisin mielellÃ¤ni tavata.

Dernière édition ou validation par Donna22 - 3 Janvier 2012 00:00