Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Шведська-Фінська - Hej vill du träffas nÃ¥gon dag? Hur mÃ¥r du? Vad gö...

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаФінська

Категорія Нелітературна мова - Кохання / Дружба

Заголовок
Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gö...
Текст
Публікацію зроблено millajea
Мова оригіналу: Шведська

Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gör du? Du är en underbar människa. Du är min bästa vän. Jag skulle gärna vilja träffas.
Пояснення стосовно перекладу
Bridge: "Hello, do you want to meet (me) some day? How are you? What are you doing? You are a wonderful person. You are my best friend. I would very much like to meet you." /pias 110504.

Заголовок
Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? Mitä teet?
Переклад
Фінська

Переклад зроблено Donna22
Мова, якою перекладати: Фінська

Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? Mitä teet? Olet ihana ihminen. Olet paras ystäväni. Haluaisin mielelläni tavata.
Затверджено Donna22 - 3 Січня 2012 00:00