Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Zweeds-Fins - Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gö...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: ZweedsFins

Categorie Informeel - Liefde/Vriendschap

Titel
Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gö...
Tekst
Opgestuurd door millajea
Uitgangs-taal: Zweeds

Hej vill du träffas någon dag? Hur mår du? Vad gör du? Du är en underbar människa. Du är min bästa vän. Jag skulle gärna vilja träffas.
Details voor de vertaling
Bridge: "Hello, do you want to meet (me) some day? How are you? What are you doing? You are a wonderful person. You are my best friend. I would very much like to meet you." /pias 110504.

Titel
Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? Mitä teet?
Vertaling
Fins

Vertaald door Donna22
Doel-taal: Fins

Hei, tavataanko joskus? Kuinka voit? Mitä teet? Olet ihana ihminen. Olet paras ystäväni. Haluaisin mielelläni tavata.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Donna22 - 3 januari 2012 00:00