Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - انجليزي-عبري - If every living being knew

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيعبري

صنف جملة - مجتمع/ ناس/ سياسات

عنوان
If every living being knew
نص
إقترحت من طرف Annapolis
لغة مصدر: انجليزي

If every living being knew that there'd be positive consequences for their actions, perhaps misfortunes wouldn't happen. The irony is that all it requires is finding peace within oneself and discovering something worth living for.
ملاحظات حول الترجمة
I'm a female, and this text is intended for all readers.

عنوان
שלום
ترجمة
عبري

ترجمت من طرف jairhaas
لغة الهدف: عبري

אם כל ייצור חי היה יודע שלמעשיו עשויות להיות השלכות חיוביות, אולי דברים רעים לא היו קורים. האירוניה היא שכל מה שדרוש זה למצוא שלום בתוך עצמך, ולמצוא דבר מה שלמענו כדאי לחיות.
آخر تصديق أو تحرير من طرف milkman - 28 أفريل 2011 01:37